Login
In order to get your User name and Password
Register here

Resources

סומקא דדמך

ההוא דאתא לקמיה דרבא
אמר ליה מרי דוראי אמר לי
זיל קטליה לפלניא ואי לא קטלינא לך
אמר ליה ליקטלוך ולא תיקטול
מאי חזית דדמא דידך סומק טפי
דילמא דמא דההוא גברא סומק טפי.

תלמוד בבלי, פסחים כה:

פירוש שטיינזלץ
ושואלים: ושפיכות דמים גופיה [עצמה] מנלן [מנין לנו] שיש למסור נפשו ולא לשפוך דם?
ומשיבים: סברא הוא שאין יתרון לנפש על נפש.
כפי שמסופר: כי ההוא דאתא לקמיה [כמו שהיה באותו אדם שבא לפני] רבא,
אמר ליה
[לו]: מרי דוראי [מושל כפרי] אמר לי: זיל קטליה לפלניא [לך הרוג את פלוני], ואי [ואם] לא — קטלינא לך [אהרוג אותך].
אמר ליה [לו] רבא: ליקטלוך [שיהרגוך] ולא תיקטול [תהרוג],
מאי חזית דדמא דידך סומק טפי [מה ראית שדמך שלך אדום, חשוב, יותר]?
דילמא דמא דההוא גברא סומק טפי [שמא דמו של אותו אדם אדום יותר],
שאין הפקעה והיתר של פיקוח נפש חל כאשר על ידי כך הוא מאבד נפש אחרת.

linked Issues

Related Sources