אמר ליה (רב יהודה לרב נחמן), הכי אמר שמואל: אין שואלין בשלום אשה.
(גרסתו של רש”י- אמר לי רב נחמן:) על ידי בעלה (רש”י: אהיה אני שליח לדבר).
אמר ליה, הכי אמר שמואל: אין שואלין בשלום אשה כלל (רש”י: שמרגיל לבה ודעתה אצלו).
רש״י:
אין שואלין בשלום אשה –
שמא מתוך שאילת שלום יהיו רגילים זה עם זה ע”י שלוחם
ויבואו לידי חיבה
תוספות:
אין שואלין בשלום אשה כלל –
והא דאמר בהשוכר את הפועלים (ב”מ דף פז.) איה שרה אשתך
ששואלין בשלום האשה על ידי בעלה היינו דוקא בשאילת שלום
